SỰ KHÁC NHAU GIỮA TIẾNG TRUNG GIẢN THỂ VÀ PHỒN THỂ

Khi bắt đầu tìm hiểu về tiếng Trung, bạn sẽ bị thắc mắc không biết tại sao tiếng Trung lại được chia ra giản thể và phồn thể? Phân biệt giữa tiếng Trung phồn thể và giản thể là như thế nào?

Trong bài viết này Học viện The Dragon sẽ giải đáp vấn đề này cho bạn nhé

• Tiếng Trung phồn thể: Một hệ thống chữ viết truyền thống, có nguồn gốc từ xa xưa và từng được sử dụng làm chữ tiêu chuẩn tại Trung Quốc từ thế kỷ 5 trong thời Nam Bắc Triều.
• Tiếng Trung giản thể: Một phiên bản rút gọn của chữ phồn thể, được đơn giản hóa một số thành phần hoặc bộ chữ trong chữ truyền thống. Nó được tạo ra từ năm 1950 và cho đến nay, có khoảng 2.500 chữ giản lược. Mục đích của việc đơn giản hóa này là để giúp người dân dễ học hơn và xóa bỏ khó khăn trong việc học chữ.

Từ thông tin trên có thể thấy ba điểm khác nhau cơ bản giữa tiếng Trung phồn thể và giản thể như sau:

• Nơi sử dụng: Tiếng Trung phồn thể thường được sử dụng ở Đài Loan, Hồng Kông và Ma Cao, trong khi tiếng Trung giản thể phổ biến ở Trung Quốc đại lục và Singapore.
• Độ phức tạp của ký tự: Tiếng Trung phồn thể có tổng số ký tự lớn hơn so với tiếng Trung giản thể. Trong quá trình giản thể, một số thành phần và bộ chữ đã được đơn giản hóa, làm cho các ký tự giản thể trở nên dễ học hơn.
• Số nét của từ: Các ký tự trong tiếng Trung phồn thể thường có số nét (số nét biểu thị các nét vẽ để tạo thành ký tự) lớn hơn so với tiếng Trung giản thể. Việc giảm số nét trong tiếng Trung giản thể cũng là một phần của quá trình đơn giản hóa.
• Tùy thuộc vào nhu cầu và mục tiêu của bạn trong việc học tiếng Trung, bạn có thể lựa chọn học tiếng Trung phồn thể hoặc giản thể. Nếu bạn quan tâm đến việc giao tiếp với người Trung Quốc đại lục hoặc tại Singapore, học tiếng Trung giản thể có thể hữu ích. Ngược lại, nếu bạn muốn tìm hiểu văn hóa Đài Loan, Hồng Kông hoặc Ma Cao, học tiếng Trung phồn thể là lựa chọn tốt.

Trải nghiệm ngay với Học viện The Dragon nhé!

BẠN SẼ ĐƯỢC KIỂM TRA TRÌNH ĐỘ HOÀN TOÀN MIỄN PHÍ.

LUÔN CÓ CÁC LỚP HỌC THỬ MIỄN PHÍ HÀNG TUẦN.

Theo dõi Fanpage Học viện The Dragon hoặc qua số điện thoại 0886.106.698 để được tư vấn kỹ hơn về chương trình nhé!

————————————-

HỌC VIỆN THE DRAGON

Hotline: 0886.106.698

Website: thedragon.edu.vn

Zalo: zalo.me/3553160280636890773

Youtube: https://www.youtube.com/@hocvienthedragon

Địa chỉ: 139 Đường số 7, P. Bình Trị Đông B, Quận Bình Tân.