Tại sao trong tiếng Trung là gì ? Cách hỏi tại sao trong tiếng Trung. Trong ngôn ngữ học, việc hiểu rõ cách diễn đạt ý nghĩa của các từ và cụm từ không chỉ giúp chúng ta giao tiếp hiệu quả mà còn làm phong phú thêm vốn từ vựng của bản thân. Tiếng Trung với cấu trúc ngữ pháp và văn hóa độc đáo mang đến nhiều cơ hội giao tiếp thú vị.

Tại sao trong tiếng Trung là gì?

Khi bắt đầu học một ngôn ngữ mới, một trong những điều quan trọng nhất là nắm vững các câu hỏi cơ bản. Một trong những câu hỏi thiết yếu mà chúng ta thường gặp trong giao tiếp hàng ngày là “Tại sao” trong tiếng Trung là “为什么” (wèishénme).

Ý nghĩa của “为什么”

Cụm từ “为什么” bao gồm hai phần: “为” (wèi) có nghĩa là “vì” và “什么” (shénme) có nghĩa là “gì”. Khi kết hợp lại, “为什么” có thể được dịch sang tiếng Việt là “tại sao”. Câu hỏi này thường được sử dụng để tìm hiểu nguyên nhân hay lý do cho một sự việc nào đó.

Việc sử dụng “为什么” trong giao tiếp không chỉ đơn thuần là hỏi về nguyên nhân mà còn thể hiện sự tò mò và mong muốn tìm hiểu sâu hơn về các vấn đề xung quanh. Điều này rất quan trọng trong bất kỳ loại hình giao tiếp nào, vì nó tạo ra sự kết nối và tương tác giữa người nói và người nghe.

Xem thêm : KHÔNG TRONG TIẾNG TRUNG LÀ GÌ? CÁCH NÓI “KHÔNG” TRONG TIẾNG TRUNG

Cách hỏi tại sao trong tiếng Trung

Tùy vào ngữ cảnh và tình huống bạn sẽ có cách hỏi tại sao trong tiếng Trung khác nhau .

Hỏi lý do về sự thay đổi hoặc quyết định

Khi bạn muốn hiểu lý do ai đó thay đổi quyết định hoặc hành động bất ngờ, bạn có thể sử dụng câu hỏi “为什么”.

Ví dụ: 为什么你突然决定搬家？(Wèishéme nǐ tūrán juédìng bānjiā?) “Tại sao bạn đột ngột quyết định chuyển nhà?”

Hỏi lý do về sự vật hoặc sự việc

Để tìm hiểu lý do về một sự việc hoặc sự vật xảy ra trong thực tế, bạn có thể dùng câu hỏi “为什么”.

Ví dụ: 为什么天气今天这么热？(Wèishéme tiāngqì jīntiān zhème rè?) “Tại sao hôm nay trời lại nóng như vậy?”

Hỏi lý do về một hành động của ai đó

Khi bạn muốn biết lý do tại sao ai đó làm một điều gì đó, câu hỏi “为什么” sẽ giúp bạn hiểu thêm về động cơ hoặc cảm xúc của họ:

Ví dụ: 为什么你这么生气？(Wèishéme nǐ zhème shēngqì?) “Tại sao bạn lại tức giận như vậy?”

Hỏi lý do về sự lựa chọn của ai đó

Trong một tình huống khi bạn muốn biết lý do đằng sau sự lựa chọn của ai đó, bạn có thể sử dụng câu hỏi “为什么” để tìm hiểu thêm:

Ví dụ: 为什么你选择了这家公司？(Wèishéme nǐ xuǎnzé le zhè jiā gōngsī?) “Tại sao bạn lại chọn công ty này?”

Xem thêm : NƠI HỌC TIẾNG TRUNG GIAO TIẾP TỐT TẠI TP HCM

Cách trả lời tại sao trong tiếng Trung

Sau khi đã biết cách hỏi “tại sao” bằng tiếng Trung, điều cần thiết tiếp theo là học cách trả lời câu hỏi này một cách tự nhiên và chính xác. Có rất nhiều cách để diễn đạt lý do hoặc nguyên nhân cho một tình huống nào đó.

Cấu trúc câu trả lời

Trong tiếng Trung, câu trả lời cho câu hỏi “为什么” có thể được cấu trúc theo nhiều cách khác nhau. Một cách phổ biến là bắt đầu với “因为” (yīnwèi), có nghĩa là “bởi vì”. Câu trả lời thường sẽ theo mẫu câu: “因为 + lý do”.

Ví dụ, nếu ai đó hỏi bạn “为什么你喜欢学习中文？” (Tại sao bạn thích học tiếng Trung?), bạn có thể trả lời “因为中文很有趣” (Bởi vì tiếng Trung rất thú vị). Việc sử dụng “因为” giúp câu trả lời của bạn trở nên rõ ràng và dễ hiểu hơn.

Cách diễn đạt cảm xúc

Ngoài cách trả lời trực tiếp, bạn cũng có thể thêm vào cảm xúc hoặc suy nghĩ cá nhân để tạo chiều sâu cho câu trả lời. Thay vì chỉ đơn thuần cung cấp lý do, hãy thử chia sẻ cảm xúc của bạn về vấn đề đó.

Ví dụ, nếu bạn muốn giải thích lý do bạn không đi tham dự một sự kiện nào đó, bạn có thể nói “我没有去，因为什么我觉得不太舒服” (Tôi không đi, bởi vì tôi cảm thấy không thoải mái lắm). Cách diễn đạt này không chỉ dừng lại ở việc nêu ra lý do mà còn thể hiện tình cảm và sự chân thành của bạn.

Sử dụng ví dụ và minh chứng

Một trong những cách hiệu quả để trả lời câu hỏi “tại sao” là sử dụng ví dụ hoặc minh chứng cụ thể. Điều này không chỉ giúp người nghe dễ dàng hiểu được lý do mà còn làm cho câu trả lời trở nên thuyết phục hơn.

Chẳng hạn, nếu bạn được hỏi “为什么要保护 môi trường?” (Tại sao phải bảo vệ môi trường?), bạn có thể trả lời “因为如果我们不保護环境，动物会失去家园，植物也会灭绝” (Bởi vì nếu chúng ta không bảo vệ môi trường, động vật sẽ mất nhà, thực vật cũng sẽ tuyệt chủng). Bằng cách đưa ra minh chứng cụ thể, bạn đã làm rõ lý do cũng như thể hiện tầm quan trọng của vấn đề.

Xem thêm : HỌC TIẾNG TRUNG THƯƠNG MẠI Ở ĐÂU TỐT TẠI TP HCM ?

Các mẫu câu giao tiếp về “Tại sao” trong tiếng Trung

Tiếng Trung có nhiều mẫu câu giao tiếp phong phú và đa dạng, giúp bạn diễn đạt ý kiến, cảm xúc và thảo luận về nhiều chủ đề khác nhau. Dưới đây là một số mẫu câu giao tiếp thông dụng mà bạn nên biết.

Đối thoại 1:

• A: 你为什么这么晚才回家？(Nǐ wèishéme zhème wǎn cái huí jiā?)
• B: 因为我加班了。(Yīnwèi wǒ jiābān le.)
• A: “Tại sao bạn về muộn như vậy?”
• B: “Vì tôi làm thêm giờ.”

Đối thoại 2:

• A: 你为什么不参加今天的会议？(Nǐ wèishéme bù cānjiā jīntiān de huìyì?)
• B: 我生病了，没办法去。(Wǒ shēngbìng le, méi bànfǎ qù.)
• A: “Tại sao bạn không tham gia cuộc họp hôm nay?”
• B: “Tôi bị ốm, không thể đi được.”

Đối thoại 3:

• A: 为什么你这么喜欢这个电影？(Wèishéme nǐ zhème xǐhuān zhège diànyǐng?)
• B: 因为它让我感动。(Yīnwèi tā ràng wǒ gǎndòng.)
• A: “Tại sao bạn lại thích bộ phim này?”
• B: “Vì nó khiến tôi cảm động.”

Đối thoại 4:

• A: 为什么你不吃这个菜？(Wèishéme nǐ bù chī zhège cài?)
• B: 我不喜欢它的味道。(Wǒ bù xǐhuān tā de wèidào.)
• A: “Tại sao bạn không ăn món này?”
• B: “Tôi không thích hương vị của nó.”

Đối thoại 5:

• A: 你为什么这么着急？(Nǐ wèishéme zhème zhāojí?)
• B: 因为我快要迟到了。(Yīnwèi wǒ kuài yào chídào le.)
• A: “Tại sao bạn lại vội vàng như vậy?”
• B: “Vì tôi sắp muộn rồi.”

Lời kết

Tóm lại, việc hiểu Tại sao trong tiếng Trung là gì ? Cách hỏi tại sao trong tiếng Trung không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng giao tiếp mà còn mở rộng kiến thức và tầm nhìn về văn hóa và ngôn ngữ. Qua bài viết này, hy vọng bạn đã nắm bắt được một số mẫu câu giao tiếp thông dụng cũng như cách hỏi và trả lời “tại sao” một cách tự nhiên và hiệu quả trong tiếng Trung.

Xem thêm : CÁCH HỎI VÀ TRẢ LỜI “BẠN TÊN GÌ” TRONG TIẾNG TRUNG

————————————-
TIẾNG TRUNG THE DRAGON
 Hotline: 0886.106.698
 Website: thedragon.edu.vn
 Zalo: zalo.me/3553160280636890773
Youtube: https://www.youtube.com/@tiengtrungthedragon
Theo dõi Fanpage: Tiếng Trung The Dragon
Theo dõi Fanpage: Tiếng Trung Trẻ Em The Dragon 
 Địa chỉ: 139 Đường số 7, P. Bình Trị Đông B, Quận Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh.