Học bất kỳ ngoại ngữ nào cũng cần môi trường. Khi người học được bao quanh bởi ngôn ngữ đó, họ buộc phải quan sát, đoán nghĩa, ghi nhớ và sử dụng thường xuyên. Chính sự tiếp xúc liên tục mới giúp việc học trở nên tự nhiên và hiệu quả.

Tiếng Trung lại càng cần môi trường, vì chữ Hán và âm điệu hoàn toàn khác tiếng Việt. Nếu chỉ học trong giờ lên lớp, học viên rất dễ quên và khó tạo phản xạ. Trung tâm cần xây dựng không gian nơi tiếng Trung xuất hiện ở khắp mọi nơi.

1. Bảng tên phòng, bảng chỉ dẫn, nội quy lớp học đều bằng tiếng Trung

Mọi yếu tố trực quan tại trung tâm như bảng tên phòng, mũi tên chỉ dẫn, bảng nội quy, khu vực chờ… đều cần được thể hiện bằng tiếng Trung. Khi bước vào trung tâm, học viên nhìn thấy chữ Hán ở mọi nơi, từ đó hình thành thói quen nhận diện.

Lợi ích:

• Tăng khả năng nhớ mặt chữ nhờ tần suất lặp lại cao.
  • Tạo sự chủ động vì học viên phải đoán, đối chiếu và ghi nhớ để hiểu.

Những từ đơn giản như 门、厕所、教室、请安静… nếu nhìn mỗi ngày sẽ và ghi nhớ nhanh hơn rất nhiều so với chỉ học trong sách.

2. Giao tiếp trong lớp ưu tiên tối đa tiếng Trung

Ngay cả khi học viên chưa nói được nhiều, giáo viên vẫn có thể dùng câu đơn giản, cử chỉ và hình ảnh để hỗ trợ hiểu. Không cần câu hoàn hảo, chỉ cần diễn đạt đúng ý và đúng ngữ cảnh.

• Điểm danh, chia nhóm, gọi tên, yêu cầu làm bài… đều nói bằng tiếng Trung.
  • Giải thích bằng tiếng Việt chỉ dùng khi thật sự cần thiết.

Cách này giúp học viên quen âm điệu, cấu trúc câu và tư duy tiếng Trung.

3. Tài liệu nội bộ ưu tiên tiếng Trung hoặc song ngữ

Bảng từ vựng, hướng dẫn làm bài, thông báo ngắn… đều có thể đặt tiếng Trung lên trước. Khi học viên đọc tiếng Trung thường xuyên trong bối cảnh sinh hoạt, họ ghi nhớ nhanh và tự nhiên hơn.

4. Khuyến khích học viên tạo môi trường tiếng Trung ngoài lớp

Không cần sang Trung Quốc mới có môi trường. Học viên có thể tự tạo cho mình “không gian tiếng Trung” mỗi ngày:

• Đặt ngôn ngữ điện thoại sang tiếng Trung.
  • Tìm kiếm Google, YouTube bằng tiếng Trung.
  • Nhắn tin nhóm bạn cùng lớp bằng các câu cơ bản.
  • Xem vlog, phim ngắn tiếng Trung có phụ đề.

Sự tiếp xúc liên tục giúp học viên tiến bộ ổn định.

Kết luận

Học tốt tiếng Trung không chỉ nằm ở số giờ học mà nằm ở mức độ người học được bao quanh bởi tiếng Trung. Khi trung tâm và học viên cùng tạo ra một môi trường đúng nghĩa, phản xạ nghe nói, khả năng đọc hiểu và ghi nhớ chữ Hán sẽ phát triển nhanh hơn nhiều.