Ngôn ngữ là cầu nối kết nối con người và tiếng Trung với vị thế là ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi trên thế giới, ngày càng thu hút sự quan tâm của nhiều người. Tuy nhiên, việc chinh phục tiếng Trung không phải là điều dễ dàng, đặc biệt là đối với những người mới bắt đầu. Một trong những trở ngại lớn nhất chính là cách phát âm. Với hệ thống thanh điệu phức tạp và cách phát âm khác biệt so với tiếng Việt, việc mắc lỗi phát âm tiếng Trung là điều hết sức bình thường. Bài viết này sẽ phân tích những lỗi phát âm thường gặp nhất và đưa ra các phương pháp khắc phục hiệu quả, giúp bạn tự tin giao tiếp bằng tiếng Trung.

Lỗi phát âm thanh điệu

Thanh điệu là một trong những đặc điểm quan trọng nhất của tiếng Trung, nó quyết định nghĩa của một từ. Việc không phân biệt rõ ràng các thanh điệu sẽ dẫn đến hiểu nhầm và ảnh hưởng đến khả năng giao tiếp.

Lỗi nhầm lẫn giữa thanh âm và thanh điệp

Hai thanh này thường bị nhầm lẫn do có điểm phát âm tương tự nhau. Thanh âm (阴平, yīn píng) thường có âm điệu nhẹ nhàng, trong khi thanh điệp (阳平, yáng píng) có âm điệu hơi cao hơn. Do đó, khi người học không phân biệt được hai thanh này, sẽ dễ dàng gây hiểu nhầm trong giao tiếp.

Để phân biệt được hai thanh này, bạn cần luyện tập nghe và làm quen với chúng thông qua các từ vựng. Thanh âm thường xuất hiện ở cuối câu hoặc sau tiếng nói được nhấn mạnh, trong khi thanh điệp thường xuất hiện ở trước tiếng nói được nhấn mạnh. Ví dụ: “我很高兴” (wǒ hěn gāo xìng – tôi rất vui) với thanh âm ở cuối câu và “你几岁了?” (nǐ jǐ suì le? – bạn bao nhiêu tuổi rồi?) với thanh điệp ở đầu câu.

Lỗi nhầm lẫn giữa thanh thượng và thanh xuất

Thanh thượng (上声, shàng shēng) và thanh xuất (去声, qù shēng) cũng là hai thanh điệu gây khó khăn cho người học tiếng Trung. Thanh thượng thường bị nhầm với thanh xuất do cả hai đều có âm điệu xuống thấp. Tuy nhiên, thanh thượng có âm điệu cao hơn và ngắn hơn thanh xuất. Nếu không phân biệt được hai thanh này, bạn sẽ dễ gây hiểu nhầm và sai lầm trong việc trao đổi thông tin.

Để phân biệt được hai thanh này, bạn có thể luyện tập theo hai cách sau:

• Nghe và lặp lại các từ vựng có chứa hai thanh này, chú ý đến âm điệu và chiều dài của âm trong từ.
• Luyện tập theo một bài hát có sử dụng cả hai thanh này để tăng cường kỹ năng nhận diện.

Lỗi phát âm thanh nhập

Thanh nhập (轻声, qīng shēng) là thanh điệu ngắn, nhẹ nhàng và gần như không thay đổi âm điệu. Đây là một trong những thanh điệu gây khó khăn nhất cho người học tiếng Trung, vì nó không có trong tiếng Việt và các ngôn ngữ khác. Nếu không phát âm đúng thanh nhập, bạn sẽ dễ bị hiểu nhầm hoặc không được người nghe chấp nhận.

Để phát âm đúng thanh nhập, bạn có thể luyện tập theo hai cách sau:

• Nghe và lặp lại các từ vựng có chứa thanh nhập, chú ý đến âm điệu và chiều dài của âm trong từ.
• Luyện tập theo bài hát “小苹果” (xiǎo píng guǒ – quả táo nhỏ) để tăng cường kỹ năng nhận diện và phát âm thanh nhập.

Xem thêm : HỌC TIẾNG TRUNG BAO LÂU THÌ GIAO TIẾP  ĐƯỢC ?

Lỗi phát âm âm đầu

Âm đầu là âm được phát ra trước khi đọc âm chính của một từ. Việc phát âm sai âm đầu sẽ làm thay đổi hoàn toàn nghĩa của từ và gây hiểu nhầm trong giao tiếp. Dưới đây là những âm đầu thường gặp và cách phát âm đúng của chúng.

Phát âm âm đầu “q”

Âm đầu “q” là một trong những âm đầu phổ biến và gây khó khăn cho người học tiếng Trung. Nếu không phát âm đúng, âm này sẽ trở thành “k”, dẫn đến hiểu nhầm và sai lầm trong giao tiếp.

Để phát âm đúng âm đầu “q”, bạn có thể áp dụng các nguyên tắc sau:

• Kết hợp với thanh điệu “yīn píng” (阴平) để phát âm đúng.
• Nhấc lưỡi lên trước khi phát âm âm này.
• Thực hành theo bài hát “小螺号” (xiǎo luó hào – ốc sên nhỏ) để cải thiện kỹ năng phát âm.

Phát âm âm đầu “x”

Âm đầu “x” cũng là một âm đầu khó và thường gây khó khăn cho người học. Nếu không phát âm đúng, âm này sẽ trở thành “s”, dẫn đến hiểu nhầm và sai lầm trong giao tiếp.

Để phát âm đúng âm đầu “x”, bạn có thể luyện tập theo các cách sau:

• Kết hợp với thanh điệu “shàng shēng” (上声) hoặc “yáng píng” (阳平) để phát âm đúng.
• Đưa đầu lưỡi về phía sau khi phát âm âm này.
• Luyện tập theo bài hát “小星星” (xiǎo xīng xīng – ngôi sao nhỏ) để cải thiện kỹ năng phát âm.

Phát âm âm đầu “zh”

Âm đầu “zh” là một trong những âm đầu khó và thường gây khó khăn cho người học. Nếu không phát âm đúng, âm này sẽ trở thành “j”, dẫn đến hiểu nhầm và sai lầm trong giao tiếp.

Để phát âm đúng âm đầu “zh”, bạn có thể áp dụng các nguyên tắc sau:

• Kết hợp với thanh điệu “yáng píng” (阳平) để phát âm đúng.
• Đưa đầu lưỡi về phía trước và nhấc lên khi phát âm âm này.
• Luyện tập theo bài hát “童话” (tóng huà – cổ tích) để cải thiện kỹ năng phát âm.

Lỗi phát âm âm cuối

Âm cuối là âm được phát ra sau khi đọc âm chính của một từ. Việc phát âm sai âm cuối sẽ làm thay đổi hoàn toàn nghĩa của từ và gây hiểu nhầm trong giao tiếp. Dưới đây là những âm cuối thường gặp và cách phát âm đúng của chúng.

Phát âm âm cuối “ng” và “n”

Âm cuối “ng” và “n” là hai âm cuối khá phổ biến và thường được sử dụng trong tiếng Trung. Nếu không phát âm đúng, hai âm này sẽ trở thành “g” và “n”, dẫn đến hiểu nhầm và sai lầm trong giao tiếp.

Để phát âm đúng hai âm cuối này, bạn có thể áp dụng các nguyên tắc sau:

• Kết hợp với thanh điệu “qù shēng” (去声) để phát âm đúng.
• Thực hành theo bài hát “千年之恋” (qiān nián zhī liàn – tình yêu nghìn năm) để cải thiện kỹ năng phát âm.

Phát âm âm cuối “r”

Âm cuối “r” là một âm cuối khó và thường gây khó khăn cho người học. Nếu không phát âm đúng, âm này sẽ trở thành “l” hoặc “n”, dẫn đến hiểu nhầm và sai lầm trong giao tiếp.

Để phát âm đúng âm cuối “r”, bạn có thể áp dụng các nguyên tắc sau:

• Kết hợp với thanh điệu “yáng píng” (阳平) để phát âm đúng.
• Đưa đầu lưỡi ra khỏi răng sau khi phát âm âm này.
• Luyện tập theo bài hát “稻香” (dào xiāng – mùi cám) để cải thiện kỹ năng phát âm.

Xem thêm : NHỮNG LƯU Ý QUAN TRỌNG KHI HỌC TIẾNG TRUNG

Lỗi phát âm từ ghép

Từ ghép là sự kết hợp của hai từ để tạo thành một từ mới. Việc phát âm sai từ ghép sẽ ảnh hưởng đến nghĩa của từ và gây hiểu nhầm trong giao tiếp. Dưới đây là những lỗi phát âm từ ghép thường gặp và cách khắc phục.

Lỗi phát âm từ ghép không nhấn mạnh từ đầu tiên

Trong một số trường hợp, người học tiếng Trung sẽ không nhấn mạnh từ đầu tiên trong từ ghép. Điều này sẽ làm cho từ ghép trở nên khó hiểu hoặc sai lầm trong giao tiếp.

Để khắc phục lỗi này, bạn có thể luyện tập nhấn mạnh từ đầu tiên trong từ ghép bằng cách:

• Lắng nghe và lặp lại các từ ghép có nhấn mạnh từ đầu tiên.
• Thực hành theo bài hát “爱情买卖” (ài qíng mǎi mài – mua bán tình yêu) để cải thiện kỹ năng phát âm.

Lỗi phát âm từ ghép không phân biệt rõ ràng giữa hai từ

Trong một số trường hợp, người học tiếng Trung sẽ không phân biệt rõ ràng giữa hai từ trong từ ghép. Điều này sẽ làm cho người nghe khó hiểu hoặc gây hiểu nhầm trong giao tiếp.

Để khắc phục lỗi này, bạn có thể luyện tập phân biệt rõ ràng giữa hai từ trong từ ghép bằng cách:

• Nghe và lặp lại các từ ghép với sự phân biệt rõ ràng giữa hai từ.
• Luyện tập theo bài hát “月亮代表我的心” (yuè liang dài biǎo wǒ de xīn – ánh trăng đại diện cho trái tim em) để cải thiện kỹ năng phát âm.

Lời kết

Trên đây là một số lỗi phát âm phổ biến khi học tiếng Trung và cách khắc phục chúng. Việc phát âm đúng và chuẩn xác là rất quan trọng để truyền đạt ý nghĩa một cách chính xác và tránh hiểu nhầm trong giao tiếp. Hy vọng rằng những thông tin và tips trên sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng phát âm tiếng Trung của mình.

Xem thêm : KHÓA HỌC TIẾNG TRUNG ONLINE TỐT NHẤT

————————————
TIẾNG TRUNG THE DRAGON
 Hotline: 0886.106.698
 Website: thedragon.edu.vn
 Zalo: zalo.me/3553160280636890773
Youtube: https://www.youtube.com/@tiengtrungthedragon
Theo dõi Fanpage: Tiếng Trung The Dragon
Theo dõi Fanpage: Tiếng Trung Trẻ Em The Dragon 
 Địa chỉ: 139 Đường số 7, P. Bình Trị Đông B, Quận Bình Tân, TP. Hồ Chí Minh.