Từ vựng tiếng Trung về Quảng cáo và Marketing

Từ vựng tiếng Trung về Quảng cáo

Quảng cáo là một phần không thể thiếu trong bất kỳ chiến lược marketing nào. Trong bối cảnh nền kinh tế toàn cầu hóa, việc hiểu rõ ngôn ngữ quảng cáo sẽ mang lại lợi thế cạnh tranh lớn cho doanh nghiệp. Từ vựng tiếng Trung liên quan đến quảng cáo thường mang tính chất sáng tạo, hấp dẫn và có sức thuyết phục cao.

Từ vựng tiếng Trung về Quảng cáo

Từ vựng	Phiên Âm	Dịch Nghĩa
广告	guǎnggào	Quảng cáo
宣传	xuānchuán	Tuyên truyền, quảng bá
促销	cùxiāo	Khuyến mãi,
营销	yíngxiāo	Marketing, tiếp thị
品牌	pǐnpái	Thương hiệu
产品	chǎnpǐn	Sản phẩm
目标客户	mùbiāo kèhù	Khách hàng mục tiêu
市场	shìchǎng	Thị trường
投放	tóufàng	Phát hành, triển khai (quảng cáo)
媒体	méitǐ	Phương tiện truyền thông
电视广告	diànshì guǎnggào	Quảng cáo truyền hình
网络广告	wǎngluò guǎnggào	Quảng cáo trực tuyến
户外广告	hùwài guǎnggào	Quảng cáo ngoài trời
报纸广告	bàozhǐ guǎnggào	Quảng cáo báo giấy
杂志广告	zázhì guǎnggào	Quảng cáo tạp chí
传单	chuándān	Tờ rơi
海报	hǎibào	Áp phích
广告牌	guǎnggào pái	Biển quảng cáo
横幅	héngfú	Băng rôn
代言人	dàiyánrén	Người đại diện (nhãn hàng)
广告策划	guǎnggào cèhuà	Lập kế hoạch quảng cáo
广告创意	guǎnggào chuàngyì	Ý tưởng quảng cáo
广告文案	guǎnggào wén’àn	Nội dung quảng cáo
广告拍摄	guǎnggào pāishè	Quay phim quảng cáo
广告设计	guǎnggào shèjì	Thiết kế quảng cáo
广告效果	guǎnggào xiàoguǒ	Hiệu quả quảng cáo
广告预算	guǎnggào yùsuàn	Ngân sách quảng cáo
广告宣传片	guǎnggào xuānchuán piàn	Video quảng cáo
消费者	xiāofèizhě	Người tiêu dùng
竞争对手	jìngzhēng duìshǒu	Đối thủ cạnh tranh
销售额	xiāoshòu é	Doanh số bán hàng
知名度	zhīmíngdù	Mức độ nhận biết
影响力	yǐngxiǎnglì	Sức ảnh hưởng
口碑	kǒubēi	Tiếng tăm, danh tiếng
点击率	diǎnjī lǜ	Tỷ lệ nhấp chuột
转化率	zhuǎnhuà lǜ	Tỷ lệ chuyển đổi
社交媒体	shèjiāo méitǐ	Mạng xã hội

Từ vựng

Phiên Âm

Dịch Nghĩa

guǎnggào

Quảng cáo

宣传

xuānchuán

Tuyên truyền, quảng bá

促销

cùxiāo

Khuyến mãi,

营销

yíngxiāo

Marketing, tiếp thị

品牌

pǐnpái

Thương hiệu

产品

chǎnpǐn

Sản phẩm

目标客户

mùbiāo kèhù

Khách hàng mục tiêu

市场

shìchǎng

Thị trường

投放

tóufàng

Phát hành, triển khai (quảng cáo)

媒体

méitǐ

Phương tiện truyền thông

电视广告

diànshì guǎnggào

Quảng cáo truyền hình

网络广告

wǎngluò guǎnggào

Quảng cáo trực tuyến

户外广告

hùwài guǎnggào

Quảng cáo ngoài trời

报纸广告

bàozhǐ guǎnggào

Quảng cáo báo giấy

杂志广告

zázhì guǎnggào

Quảng cáo tạp chí

传单

chuándān

Tờ rơi

海报

hǎibào

Áp phích

广告牌

guǎnggào pái

Biển quảng cáo

横幅

héngfú

Băng rôn

代言人

dàiyánrén

Người đại diện (nhãn hàng)

广告策划

guǎnggào cèhuà

Lập kế hoạch quảng cáo

广告创意

guǎnggào chuàngyì

Ý tưởng quảng cáo

广告文案

guǎnggào wén’àn

Nội dung quảng cáo

广告拍摄

guǎnggào pāishè

Quay phim quảng cáo

广告设计

guǎnggào shèjì

Thiết kế quảng cáo

广告效果

guǎnggào xiàoguǒ

Hiệu quả quảng cáo

广告预算

guǎnggào yùsuàn

Ngân sách quảng cáo

广告宣传片

guǎnggào xuānchuán piàn

Video quảng cáo

消费者

xiāofèizhě

Người tiêu dùng

竞争对手

jìngzhēng duìshǒu

Đối thủ cạnh tranh

销售额

xiāoshòu é

Doanh số bán hàng

知名度

zhīmíngdù

Mức độ nhận biết

影响力

yǐngxiǎnglì

Sức ảnh hưởng

口碑

kǒubēi

Tiếng tăm, danh tiếng

点击率

diǎnjī lǜ

Tỷ lệ nhấp chuột

转化率

zhuǎnhuà lǜ

Tỷ lệ chuyển đổi

社交媒体

shèjiāo méitǐ

Mạng xã hội

Từ vựng tiếng Trung về Marketing

Marketing là quá trình nghiên cứu, lập kế hoạch và thực hiện các hoạt động nhằm thúc đẩy sản phẩm hoặc dịch vụ đến tay người tiêu dùng. Hiểu rõ từ vựng tiếng Trung về marketing sẽ giúp các chuyên gia dễ dàng hơn trong việc thực hiện các chiến lược marketing hiệu quả.

Từ vựng tiếng Trung về Marketing

Từ vựng	Phiên Âm	Dịch Nghĩa
营销	yíngxiāo	Marketing, tiếp thị
市场营销	shìchǎng yíngxiāo	Marketing thị trường
品牌营销	pǐnpái yíngxiāo	Marketing thương hiệu
数字营销	shùzì yíngxiāo	Marketing kỹ thuật số
内容营销	nèiróng yíngxiāo	Marketing nội dung
社交媒体营销	shèjiāo méitǐ yíngxiāo	Marketing truyền thông xã hội
目标市场	mùbiāo shìchǎng	Thị trường mục tiêu
消费者行为	xiāofèizhě xíngwéi	Hành vi người tiêu dùng
市场调研	shìchǎng diàoyán	Nghiên cứu thị trường
竞争分析	jìngzhēng fēnxī	Phân tích cạnh tranh
营销策略	yíngxiāo cèlüè	Chiến lược Marketing
定位	dìngwèi	Định vị
细分市场	xìfēn shìchǎng	Phân khúc thị trường
营销组合	yíngxiāo zǔhé	Marketing mix
产品	chǎnpǐn	Sản phẩm
价格	jiàgé	Giá cả
渠道	qúdào	Kênh phân phối
促销	cùxiāo	Xúc tiến bán hàng
品牌建设	pǐnpái jiànshè	Xây dựng thương hiệu
客户关系管理	kèhù guānxì guǎnlǐ	Quản lý quan hệ khách hàng
推广	tuīguǎng	Quảng bá
促销活动	cùxiāo huódòng	Hoạt động khuyến mãi
广告	guǎnggào	Quảng cáo
公关	gōngguān	Quan hệ công chúng
内容创作	nèiróng chuàngzuò	Sáng tạo nội dung
数据分析	shùjù fēnxī	Phân tích dữ liệu
搜索引擎优化	sōusuǒ yǐnqíng yōuhuà	Tối ưu hóa công cụ tìm kiếm (SEO)
电子邮件营销	diànzǐ yóujiàn yíngxiāo	Marketing qua email
客户	kèhù	Khách hàng
潜在客户	qiánzài kèhù	Khách hàng tiềm năng
销售	xiāoshòu	Bán hàng
转化率	zhuǎnhuà lǜ	Tỷ lệ chuyển đổi
投资回报率	tóuzī huíbào lǜ	Tỷ lệ hoàn vốn đầu tư (ROI)
用户体验	yònghù tǐyàn	Trải nghiệm người dùng
品牌忠诚度	pǐnpái zhōngchéng dù	Sự trung thành với thương hiệu
口碑营销	kǒubēi yíngxiāo	Marketing truyền miệng
流行趋势	liúxíng qūshì	Xu hướng thịnh hành
大数据	dà shùjù	Dữ liệu lớn
人工智能	réngōng zhìnéng	Trí tuệ nhân tạo
创新	chuàngxīn	Đổi mới

Từ vựng

Phiên Âm

Dịch Nghĩa

营销

yíngxiāo

Marketing, tiếp thị

市场营销

shìchǎng yíngxiāo

Marketing thị trường

品牌营销

pǐnpái yíngxiāo

Marketing thương hiệu

数字营销

shùzì yíngxiāo

Marketing kỹ thuật số

内容营销

nèiróng yíngxiāo

Marketing nội dung

社交媒体营销

shèjiāo méitǐ yíngxiāo

Marketing truyền thông xã hội

目标市场

mùbiāo shìchǎng

Thị trường mục tiêu

消费者行为

xiāofèizhě xíngwéi

Hành vi người tiêu dùng

市场调研

shìchǎng diàoyán

Nghiên cứu thị trường

竞争分析

jìngzhēng fēnxī

Phân tích cạnh tranh

营销策略

yíngxiāo cèlüè

Chiến lược Marketing

定位

dìngwèi

Định vị

细分市场

xìfēn shìchǎng

Phân khúc thị trường

营销组合

yíngxiāo zǔhé

Marketing mix

产品

chǎnpǐn

Sản phẩm

价格

jiàgé

Giá cả

渠道

qúdào

Kênh phân phối

促销

cùxiāo

Xúc tiến bán hàng

品牌建设

pǐnpái jiànshè

Xây dựng thương hiệu

客户关系管理

kèhù guānxì guǎnlǐ

Quản lý quan hệ khách hàng

推广

tuīguǎng

Quảng bá

促销活动

cùxiāo huódòng

Hoạt động khuyến mãi

guǎnggào

Quảng cáo

公关

gōngguān

Quan hệ công chúng

内容创作

nèiróng chuàngzuò

Sáng tạo nội dung

数据分析

shùjù fēnxī

Phân tích dữ liệu

搜索引擎优化

sōusuǒ yǐnqíng yōuhuà

Tối ưu hóa công cụ tìm kiếm (SEO)

电子邮件营销

diànzǐ yóujiàn yíngxiāo

Marketing qua email

客户

kèhù

Khách hàng

潜在客户

qiánzài kèhù

Khách hàng tiềm năng

销售

xiāoshòu

Bán hàng

转化率

zhuǎnhuà lǜ

Tỷ lệ chuyển đổi

投资回报率

tóuzī huíbào lǜ

Tỷ lệ hoàn vốn đầu tư (ROI)

用户体验

yònghù tǐyàn

Trải nghiệm người dùng

品牌忠诚度

pǐnpái zhōngchéng dù

Sự trung thành với thương hiệu

口碑营销

kǒubēi yíngxiāo

Marketing truyền miệng

流行趋势

liúxíng qūshì

Xu hướng thịnh hành

大数据

dà shùjù

Dữ liệu lớn

人工智能

réngōng zhìnéng

Trí tuệ nhân tạo

创新

chuàngxīn

Đổi mới

Mẫu câu tiếng Trung về Quảng cáo và Marketing

Để giao tiếp hiệu quả trong lĩnh vực quảng cáo và marketing, việc sử dụng các mẫu câu tiếng Trung chuẩn sẽ giúp bạn tự tin hơn trong công việc. Dưới đây là một số mẫu câu tiếng Trung về Quảng cáo và Marketing thường gặp.

Mẫu câu tiếng Trung về Quảng cáo và Marketing

Mẫu câu	Phiên Âm	Dịch Nghĩa
你们有什么样的促销活动？	nǐmen yǒu shénme yàng de cùxiāo huódòng?	Các bạn có chương trình khuyến mãi nào không?
我们应该如何推广产品？	wǒmen yīnggāi rúhé tuīguǎng chǎnpǐn?	Chúng tôi nên quảng bá sản phẩm như thế nào?
这个广告的目标受众是谁？	zhège guǎnggào de mùbiāo shòuzhòng shì shéi?	Đối tượng mục tiêu của quảng cáo này là ai?
我们的竞争对手在做什么？	wǒmen de jìngzhēng duìshǒu zài zuò shénme?	Đối thủ cạnh tranh của chúng ta đang làm gì?
这个市场的潜力有多大？	zhège shìchǎng de qiánlì yǒu duō dà?	Tiềm năng của thị trường này lớn đến mức nào?
我们如何提高品牌知名度？	wǒmen rúhé tígāo pǐnpái zhīmíngdù?	Làm thế nào để chúng ta tăng độ nhận diện thương hiệu?
这个广告的预算是多少？	zhège guǎnggào de yùsuàn shì duōshǎo?	Ngân sách của quảng cáo này là bao nhiêu?
我们如何衡量广告效果？	wǒmen rúhé héngliáng guǎnggào xiàoguǒ?	Làm thế nào để chúng ta đo lường hiệu quả quảng cáo?
我们需要一个新的营销策略。	wǒmen xūyào yīgè xīn de yíngxiāo cèlüè.	Chúng ta cần một chiến lược marketing mới.
这个产品的卖点是什么？	zhège chǎnpǐn de màidiǎn shì shénme?	Điểm bán hàng độc đáo của sản phẩm này là gì?
我们将通过社交媒体推广这款新产品。	wǒmen jiāng tōngguò shèjiāo méitǐ tuīguǎng zhè kuǎn xīn chǎnpǐn.	Chúng tôi sẽ quảng bá sản phẩm mới này thông qua mạng xã hội.
品牌形象是公司成功的关键。	pǐnpái xíngxiàng shì gōngsī chénggōng de guānjiàn.	Hình ảnh thương hiệu là chìa khóa thành công của công ty.
公司计划在市场上增加曝光率。	gōngsī jìhuà zài shìchǎng shàng zēngjiā bàoguāng lǜ.	Công ty có kế hoạch tăng độ hiển thị trên thị trường.
市场分析帮助我们了解竞争对手的动向。	shìchǎng fēnxī bāngzhù wǒmen liǎojiě jìngzhēng duìshǒu de độngxiàng.	Phân tích thị trường giúp chúng ta hiểu được động thái của đối thủ cạnh tranh.
为了提高转换率，我们必须改进网站的用户体验。	wèile tígāo zhuǎnhuà lǜ, wǒmen bìxū gǎijìn wǎngzhàn de yònghù tǐyàn.	Để tăng tỷ lệ chuyển đổi, chúng ta phải cải thiện trải nghiệm người dùng trên trang web.
我们的广告预算有限，必须合理分配。	wǒmen de guǎnggào yùsuàn yǒuxiàn, bìxū hélǐ fēnpèi.	Ngân sách quảng cáo của chúng ta có hạn, phải phân bổ hợp lý.
通过用户调查，我们可以更好地满足客户需求。	tōngguò yònghù diàochá, wǒmen kěyǐ gèng hǎo de mǎnzú kèhù xūqiú.	Thông qua khảo sát người dùng, chúng ta có thể đáp ứng tốt hơn nhu cầu của khách hàng.
我们需要创造一个引人注目的广告。	wǒmen xūyào chuàngzào yīgè yǐnrén zhùmù de guǎnggào.	Chúng ta cần tạo ra một quảng cáo thu hút sự chú ý.
内容营销是吸引潜在客户的有效方式。	nèiróng yíngxiāo shì xīyǐn qiánzài kèhù de yǒuxiào fāngshì.	Marketing nội dung là một cách hiệu quả để thu hút khách hàng tiềm năng.
我们需要专注于社交媒体营销。	wǒmen xūyào zhuānzhù yú shèjiāo méitǐ yíngxiāo.	Chúng ta cần tập trung vào marketing truyền thông xã hội.
这个广告的创意非常棒。	zhège guǎnggào de chuàngyì fēicháng bàng.	Ý tưởng quảng cáo này rất tuyệt vời.
我们需要一个专业的代言人。	wǒmen xūyào yīgè zhuānyè de dàiyánrén.	Chúng ta cần một người đại diện chuyên nghiệp.
这个广告的文案需要改进。	zhège guǎnggào de wén’àn xūyào gǎijìn.	Nội dung quảng cáo này cần được cải thiện.
我们需要一个吸引人的广告口号。	wǒmen xūyào yīgè xīyǐn rén de guǎnggào kǒuhào.	Chúng ta cần một khẩu hiệu quảng cáo hấp dẫn.
这个广告的视觉效果非常好。	zhège guǎnggào de shìjué xiàoguǒ fēicháng hǎo.	Hiệu ứng hình ảnh của quảng cáo này rất tốt.
我们需要一个清晰的品牌定位。	wǒmen xūyào yīgè qīngxī de pǐnpái dìngwèi.	Chúng ta cần một định vị thương hiệu rõ ràng.
这个产品的包装需要改进。	zhège chǎnpǐn de bāozhuāng xūyào gǎijìn.	Bao bì của sản phẩm này cần được cải thiện.
我们需要一个有效的促销策略。	wǒmen xūyào yīgè yǒuxiào de cùxiāo cèlüè.	Chúng ta cần một chiến lược khuyến mãi hiệu quả.
这个广告的音乐非常吸引人。	zhège guǎnggào de yīnyuè fēicháng xīyǐn rén.	Âm nhạc của quảng cáo này rất hấp dẫn.
我们需要一个强大的品牌故事。	wǒmen xūyào yīgè qiángdà de pǐnpái gùshì.	Chúng ta cần một câu chuyện thương hiệu mạnh mẽ.

Mẫu câu

Phiên Âm

Dịch Nghĩa

你们有什么样的促销活动？

nǐmen yǒu shénme yàng de cùxiāo huódòng?

Các bạn có chương trình khuyến mãi nào không?

我们应该如何推广产品？

wǒmen yīnggāi rúhé tuīguǎng chǎnpǐn?

Chúng tôi nên quảng bá sản phẩm như thế nào?

这个广告的目标受众是谁？

zhège guǎnggào de mùbiāo shòuzhòng shì shéi?

Đối tượng mục tiêu của quảng cáo này là ai?

我们的竞争对手在做什么？

wǒmen de jìngzhēng duìshǒu zài zuò shénme?

Đối thủ cạnh tranh của chúng ta đang làm gì?

这个市场的潜力有多大？

zhège shìchǎng de qiánlì yǒu duō dà?

Tiềm năng của thị trường này lớn đến mức nào?

我们如何提高品牌知名度？

wǒmen rúhé tígāo pǐnpái zhīmíngdù?

Làm thế nào để chúng ta tăng độ nhận diện thương hiệu?

这个广告的预算是多少？

zhège guǎnggào de yùsuàn shì duōshǎo?

Ngân sách của quảng cáo này là bao nhiêu?

我们如何衡量广告效果？

wǒmen rúhé héngliáng guǎnggào xiàoguǒ?

Làm thế nào để chúng ta đo lường hiệu quả quảng cáo?

我们需要一个新的营销策略。

wǒmen xūyào yīgè xīn de yíngxiāo cèlüè.

Chúng ta cần một chiến lược marketing mới.

这个产品的卖点是什么？

zhège chǎnpǐn de màidiǎn shì shénme?

Điểm bán hàng độc đáo của sản phẩm này là gì?

我们将通过社交媒体推广这款新产品。

wǒmen jiāng tōngguò shèjiāo méitǐ tuīguǎng zhè kuǎn xīn chǎnpǐn.

Chúng tôi sẽ quảng bá sản phẩm mới này thông qua mạng xã hội.

品牌形象是公司成功的关键。

pǐnpái xíngxiàng shì gōngsī chénggōng de guānjiàn.

Hình ảnh thương hiệu là chìa khóa thành công của công ty.

公司计划在市场上增加曝光率。

gōngsī jìhuà zài shìchǎng shàng zēngjiā bàoguāng lǜ.

Công ty có kế hoạch tăng độ hiển thị trên thị trường.

市场分析帮助我们了解竞争对手的动向。

shìchǎng fēnxī bāngzhù wǒmen liǎojiě jìngzhēng duìshǒu de độngxiàng.

Phân tích thị trường giúp chúng ta hiểu được động thái của đối thủ cạnh tranh.

为了提高转换率，我们必须改进网站的用户体验。

wèile tígāo zhuǎnhuà lǜ, wǒmen bìxū gǎijìn wǎngzhàn de yònghù tǐyàn.

Để tăng tỷ lệ chuyển đổi, chúng ta phải cải thiện trải nghiệm người dùng trên trang web.

我们的广告预算有限，必须合理分配。

wǒmen de guǎnggào yùsuàn yǒuxiàn, bìxū hélǐ fēnpèi.

Ngân sách quảng cáo của chúng ta có hạn, phải phân bổ hợp lý.

通过用户调查，我们可以更好地满足客户需求。

tōngguò yònghù diàochá, wǒmen kěyǐ gèng hǎo de mǎnzú kèhù xūqiú.

Thông qua khảo sát người dùng, chúng ta có thể đáp ứng tốt hơn nhu cầu của khách hàng.

我们需要创造一个引人注目的广告。

wǒmen xūyào chuàngzào yīgè yǐnrén zhùmù de guǎnggào.

Chúng ta cần tạo ra một quảng cáo thu hút sự chú ý.

内容营销是吸引潜在客户的有效方式。

nèiróng yíngxiāo shì xīyǐn qiánzài kèhù de yǒuxiào fāngshì.

Marketing nội dung là một cách hiệu quả để thu hút khách hàng tiềm năng.

我们需要专注于社交媒体营销。

wǒmen xūyào zhuānzhù yú shèjiāo méitǐ yíngxiāo.

Chúng ta cần tập trung vào marketing truyền thông xã hội.

这个广告的创意非常棒。

zhège guǎnggào de chuàngyì fēicháng bàng.

Ý tưởng quảng cáo này rất tuyệt vời.

我们需要一个专业的代言人。

wǒmen xūyào yīgè zhuānyè de dàiyánrén.

Chúng ta cần một người đại diện chuyên nghiệp.

这个广告的文案需要改进。

zhège guǎnggào de wén’àn xūyào gǎijìn.

Nội dung quảng cáo này cần được cải thiện.

我们需要一个吸引人的广告口号。

wǒmen xūyào yīgè xīyǐn rén de guǎnggào kǒuhào.

Chúng ta cần một khẩu hiệu quảng cáo hấp dẫn.

这个广告的视觉效果非常好。

zhège guǎnggào de shìjué xiàoguǒ fēicháng hǎo.

Hiệu ứng hình ảnh của quảng cáo này rất tốt.

我们需要一个清晰的品牌定位。

wǒmen xūyào yīgè qīngxī de pǐnpái dìngwèi.

Chúng ta cần một định vị thương hiệu rõ ràng.

这个产品的包装需要改进。

zhège chǎnpǐn de bāozhuāng xūyào gǎijìn.

Bao bì của sản phẩm này cần được cải thiện.

我们需要一个有效的促销策略。

wǒmen xūyào yīgè yǒuxiào de cùxiāo cèlüè.

Chúng ta cần một chiến lược khuyến mãi hiệu quả.

这个广告的音乐非常吸引人。

zhège guǎnggào de yīnyuè fēicháng xīyǐn rén.

Âm nhạc của quảng cáo này rất hấp dẫn.

我们需要一个强大的品牌故事。

wǒmen xūyào yīgè qiángdà de pǐnpái gùshì.

Chúng ta cần một câu chuyện thương hiệu mạnh mẽ.

Lời kết

Từ vựng tiếng Trung về Quảng cáo và Marketing là một lĩnh vực rộng lớn và đầy thú vị. Việc nắm vững các thuật ngữ, câu mẫu sẽ giúp bạn tự tin hơn khi làm việc trong môi trường quốc tế, đặc biệt là khi làm việc với thị trường Trung Quốc.